### ###
 #  # IETester 0.2.1 简体中文语言包 by 叶光频
 #  ###
 #  # 版本: 1.0.0 
### ###

##### Menu: Ribbon Button #####
260:文件
271:关闭
57602:关闭当前标签页\n关闭
273:退出
57665:退出 IETester\n退出


##### Menu: "Style" #####
286:界面风格
287:改变界面风格
288:选择一个类似Office 2007的主题
215:蓝色
216:黑色
217:银色
218:海洋


##### Tab: "Home" #####
274:主页

# Group: "New"
101:新建

102:新标签
57600:打开一个新标签页\n打开
32793:系统默认IE版本

# Group: "Navigate"
103:导航

104:返回
109:返回上一页\n返回

105:前进
110:转到下一页\n前进

106:刷新
111:刷新当前页\n刷新

107:停止
112:停止载入当前页\n停止

108:主页
113:打开主页\n主页

# Group: "Favorites"
114:收藏夹
311:显示收藏夹内容\n收藏夹

# Group: "IETester options"
125:选项
2001:更改IETester设置\n选项
#"Options" dialog strings
121:语言
119:选择默认语言:
124:简体中文
120:语言更改将在IETester下次启动时生效。

115:关于
57664:程序信息，版本号和版权等相关信息\n关于
#"About" dialog title
131:关于...

116:检查版本
2000:检查IETester是否有新的可用版本\n检查版本
#"Check Version" dialog messages
126:您现在使用的已经是最新版本。
127:有一个新的可用版本，现在下载吗？
129:不能从服务器获取版本信息，请稍候再试。

##### Tab: "Options" #####
117:选项设置

# Group: "Internet Explorer Options"
118:Internet属性
318:打开Internet属性对话框\nInternet属性


###################
# Added in v0.2.2 #
###################

# IETester options dialog title
141:IETester选项设置

# IETester options dialog close button
142:关闭

# Web search box feature
140:网页搜索

# Group: "IETester options" (forgot this one on the previous version)
133:IETester 选项设置

#
# "General" tab in "Options" dialog
#
# Tab title
134:主要
# HomePage options translations
135:系统默认主页
136:主页
137:空白页
138:默认主页
# Web Search options translations
139:网页搜索框
143:在新的默认标签中打开
144:在当前活动标签中打开
145:在第一个默认标签中打开

# Refresh Menu
32810:刷新当前页
32811:刷新当前页 (清除缓存)
32813:刷新全部页面
32815:刷新全部页面 (清除缓存)

###################
# Added in v0.2.3 #
###################

# Print options
146:打印
57609:打印预览\n打印预览
57607:打印当前页\n打印

#################
# Added in v0.3 #
#################

# Group New
32779:打开 IE5.5 标签\n新建 IE5.5
32781:打开 IE6 标签\n新建 IE6
32780:打开 IE7 标签\n新建 IE7
32796:打开 IE8 RC1 标签\n新建 IE8 RC1
32827:打开IE全部版本标签\n新建IE全部版本

# Open All dialog box
147:打开IE全部版本标签
148:请输入要打开的网址或网页文件路径：
149:确定
150:取消
151:浏览...

# Show/Hide ribbon text
152:显示工具栏
153:隐藏工具栏

# StatusBar title
17087:配置状态栏
# StatusBar elements
154:状态栏信息
321:下载进度
323:当前缩放值
325:缩放滑动杆

#Existing text modified in v0.2.4
#################################
#
# ->32793

###################
# Added in v0.3.1 #
###################

159:开发工具
2002:打开或关闭当前页的DebugBar面板\nDebugBar插件(Alt+B)
61445:没有找到DebugBar插件。可能是您没有安装该插件，点击"确定"将打开DebugBar的下载页面。
327:您安装了一个旧版本的DebugBar，和IETester不兼容。点击"确定"将打开DebugBar的最新版本下载页面。
160:DebugBar创建失败。

320:关闭当前全部标签\n关闭全部标签
322:关闭除当前页外的其它标签\n关闭其它标签
328:查看当前页的源文件\n查看源文件(Ctrl+U)