### ### # # IETester 0.2.1 English language file # ### # # Language file version: 1.0.0 ### ### ##### Menu: Ribbon Button ##### 260:Datoteka 271:Zatvori 57602:Zatvori aktivan tab\nZatvori 273:Izlaz 57665:Izađi iz IETestera\nIzlaz ##### Menu: "Style" ##### 286:Stil 287:Promijeni Vizualni Stil 288:Izaberi jednu od Office 2007 tema 215:Office 2007 (Plavi stil) 216:Office 2007 (Crni stil) 217:Office 2007 (Srebrni stil) 218:Office 2007 (Aqua stil) ##### Tab: "Home" ##### 274:Polazno # Group: "New" 101:Novo 102:Novi tab 57600:Otvori novi tab\nOtvori 32793:Otvori novi zadani IE tab\nZadani IE # Group: "Navigate" 103:Upravljanje 104:Prethodna 109:Idi na prethodnu stranicu\nPrethodna 105:Slijedeća 110:Idi na slijedeću stranicu\nSlijedću 106:Osvježi 111:Osvježi trenutnu stranicu\nOsvježi 107:Zaustavi 112:Zaustavi preuzimanje stranice\nZaustavi 108:Početak 113:Idi na početnu stranicu\nPočetak # Group: "Favorites" 114:Favoriti 311:Idi na favorite\nFavoriti # Group: "IETester options" 125:Mogućnosti 2001:Konfiguriraj mogućnosti IETestera\nMogućnosti #"Options" dialog strings 121:Jezik 119:Izaberi preferirani jezik: 124:Engleski 120:Jezične promjene će biti vidljive prilikom slijedećeg pokretanje IETestera 115:O programu 57664:Prikaži informacije o programu, verziju i autorskim pravima\nO programu #"About" dialog title 131:O programu... 116:Provjeri verziju 2000:Provjeri da li je dostupna nova verzija IETestera\nProvijeri verziju #"Check Version" dialogue messages 126:Imate najnoviju verziju 127:Nova verzija je dostupna. Želite li preuzeti novu verziju? 129:Informacije o verzijama trenutno nisu dostupne. Probajte ponovno malo kasnije. ##### Tab: "Options" ##### 117:Mogućnosti # Group: "Internet Explorer Options" 118:Mogućnosti Internet Explorera 318:Otvori prozor za podešavanje mogućnosti Internet Explorera\nMogućnosti Internet Explorera ################### # Added in v0.2.2 # ################### # IETester options dialog title 141:Mogućnosti IETestera # IETester options dialogue close button 142:Zatvori # Web search box feature 140:Web Pretraga # Group: "IETester options" (forgot this one on the previous version) 133:Mogućnosti IETestera # # "General" tab in "Options" dialogue # # Tab title 134:Općenito # HomePage options translations 135: 136:Početna stranica 137:Prazna stranica 138:Zadana početna stranica # Web Search options translations 139:Okvir za web pretragu 143:Uvijek otvori u novom zadanom IE tabu 144:Otvori u aktivnom tabu 145:Otvori u prvom zadanom IE tabu # Refresh Menu 32810:Osvježi 32811:Potpuno Osviježi (bez cachea) 32813:Osvježi sve 32815:Potpuno Osvježi sve (bez cachea) ################### # Added in v0.2.3 # ################### # Print options 146:Ispis 57609:Pregled ispisa\nPregled ispisa 57607:Ispiši aktivni dokument\nIspiši ################# # Added in v0.3 # ################# # Group New 32779:Otvori novi IE5.5 tab\nNovi IE5.5 32781:Otvori novi IE6 tab\nNovi IE6 32780:Otvori novi IE7 tab\nNovi IE7 32796:Otvori novi IE8 tab\nNovi IE8 32827:Otvori novi tab za svaku IE verziju\nSve IE verzije # Open All dialog box 147:Otvori u svim IE verzijama 148:Unesite URL koji će se otvoriti u svim IE verzijama: 149:Uredu 150:Odustani 151:Pregledaj...(Browse) # Show/Hide ribbon text 152:Prikaži traku 153:Minimiziraj traku # StatusBar title 17087:Konfiguracija statusne trake # StatusBar elements 154:Statusne informacije 321:Napredovanje preuzimanja 323:Trenutna vrijednost Zooma 325:Zoom klizna kontrola #Existing text modified in v0.2.4 ################################# # # ->32793 ################### # Added in v0.3.1 # ################### 159:Razvojni Alati 2002:Otvori ili Zatvori DebugBar panel za trenutni tab\nToggle DebugBar (Alt+B) 61445:DebugBar nije pronađen. Možda nije instaliran. Kliknite na "" da bi otvorili stranicu za preuzimanje DebugBara. 327:Instalirana je stara verzija DebugBara, koja nije kompatiblina sa IETesterom. Kliknite na "Yes" da bi otvorili stranicu za preuzimanje DebugBara. 160:Došlo je do neočekivane greške prilikom otvaranja DebugBar panela. 320:Zatvori sve otvorene tabove u ovom prozoru\nZatvori sve tabove 322:Zatvori sve otvorene tabove osim trenutno aktivnog taba\nZatvori sve osim aktivnog taba 328:Otvori novi prozor sa izvornim kodom web stranice\nPogledaj izvorni kod (Ctrl+U) ################### # Added in v0.3.3 # ################### 161:Napredne mogućnosti 162:Onemogući mogućnosti "window.external" 163:Experimentalne mogućnosti 164:Onemogući mogućnosti filtera (prozirnost) u IE5.5/IE7/IE8.