### ### # # IETester 0.2.1 Greek language file # ### # # Language file version: 1.0.0 ### ### ##### Menu: Ribbon Button ##### 260:Αρχείο 271:Κλείσιμο 57602:Κλείσιμο ενεργής καρτέλας\nΚλείσιμο 273:Έξοδος 57665:Έξοδος από τον IETester\nΈξοδος ##### Menu: "Style" ##### 286:Εμφάνιση 287:Αλλαγή Εμφάνισης 288:Επιλέξτε κάποιο από τα θέματα του Office 2007 215:Office 2007 (Μπλε) 216:Office 2007 (Μαύρο) 217:Office 2007 (Ασημί) 218:Office 2007 (Aqua) ##### Tab: "Home" ##### 274:Κεντρική # Group: "New" 101:Νέο 102:Νέα Καρτέλα 57600:Άνοιγμα νέας καρτέλας\nΆνοιγμα 32793:Άνοιγμα Default IE καρτέλας\nΆνοιγμα Default IE # Group: "Navigate" 103:Περιήγηση 104:Προηγούμενο 109:Προηγούμενη σελίδα\nΠροηγούμενο 105:Επόμενο 110:Επόμενη σελίδα\nΕπόμενο 106:Ανανέωση 111:Ανανέωση της τρέχουσας σελίδας\nΑνανέωση 107:Διακοπή 112:Διακοπής φόρτωσης της τρέχουσας σελίδας\nΔιακοπή 108:Αρχική 113:Αρχική σελίδα\nΑρχική # Group: "Favorites" 114:Αγαπημένα 311:Περιήγηση στα αγαπημένα σας\nΑγαπημένα # Group: "IETester options" 125:Επιλογές 2001:Τροποποίηση των επιλογών του IETester\nΕπιλογές #"Options" dialog strings 121:Γλώσσα 119:Επιλογή προτιμώμενης γλώσσας: 124:Ελληνικά 120:Οι αλλαγές στην γλώσσα θα εφαρμοστούν στην επόμενη εκκίνηση του IETester. 115:Σχετικά 57664:Πληροφορίες για το πρόγραμμα, την έκδοση και τα πνευματικά δικαιώματα\nΣχετικά #"About" dialog title 131:Σχετικά... 116:Έλεγχος Έκδοσης 2000:Έλεγχος αν υπάρχει νέα έκδοση του IETester\nΈλεγχος Έκδοσης #"Check Version" dialogue messages 126:Έχετε την τελευταία έκδοση! 127:Υπάρχει νέα έκδοση διαθέσιμη, θέλετε να την κατεβάσετε; 129:Αδύνατη η παροχή πληροφοριών έκδοσης από τον server. Δοκιμάστε αργότερα. ##### Tab: "Options" ##### 117:Επιλογές # Group: "Internet Explorer Options" 118:Επιλογές του Internet Explorer 318:Άνοιγμα των επιλογών του Internet Explorer\nΕπιλογές του Internet Explorer ################### # Added in v0.2.2 # ################### # IETester options dialog title 141:Επιλογές του IETester # IETester options dialogue close button 142:Κλείσιμο # Web search box feature 140:Αναζήτηση στο Web # Group: "IETester options" (forgot this one on the previous version) 133:Επιλογές του IETester # # "General" tab in "Options" dialogue # # Tab title 134:Γενικά # HomePage options translations 135:<Προκαθορισμένη Αρχική Σελίδα> 136:Αρχική Σελίδα 137:Κενή Σελίδα 138:Προκαθορισμένη Αρχική Σελίδα # Web Search options translations 139:Αναζήτηση στο Web 143:Άνοιγμα πάντα σε νέα Default καρτέλα του IE 144:Άνοιγμα στην ενεργή καρτέλα 145:Άνοιγμα στην πρώτη Default καρτέλα του IE # Refresh Menu 32810:Ανανέωση 32811:Ολοκληρωτική Ανανέωση (χωρίς cache) 32813:Ανανέωση Όλων 32815:Ολοκληρωτική Ανανέωση Όλων (χωρίς cache) ################### # Added in v0.2.3 # ################### # Print options 146:Εκτύπωση 57609:Προεπισκόπηση Εκτύπωσης\nΠροεπισκόπηση Εκτύπωσης 57607:Εκτύπωση του ενεργού εγγράφου\nΕκτύπωση ################# # Added in v0.3 # ################# # Group New 32779:Άνοιγμα καινούριας καρτέλας IE5.5\nΆνοιγμα IE5.5 32781:Άνοιγμα καινούριας καρτέλας IE6\nΆνοιγμα IE6 32780:Άνοιγμα καινούριας καρτέλας IE7\nΆνοιγμα IE7 32796:Άνοιγμα καινούριας καρτέλας IE8\nΆνοιγμα IE8 32827:Άνοιγμα καινούριας καρτέλας για κάθε έκδοση IE\nΌλες οι εκδόσεις IE # Open All dialog box 147:Άνοιγμα σε όλες τις εκδόσεις του IE 148:Εισάγετε εδώ το URL που θα ανοιχθεί σε όλες τις εκδόσεις του IE: 149:ΟΚ 150:Άκυρο 151:Περιήγηση... # Show/Hide ribbon text 152:Εμφάνιση της γραμμής εργαλείων 153:Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων # StatusBar title 17087:Ρυθμίσεις της Status Bar # StatusBar elements 154:Πληροφορίες 321:Εξέλιξη Κατεβάσματος 323:Ποσοστό Zoom 325:Επιλογέας Zoom #Existing text modified in v0.2.4 ################################# # # ->32793 ################### # Added in v0.3.1 # ################### 159:Εργαλεία για Developers 2002:Άνοιγμα ή Κλείσιμο του DebugBar για την επιλεγμένη καρτέλα\nΕμφάνιση/Απόκρυψη DebugBar (Alt+B) 61445:Το DebugBar δεν βρέθηκε. Ίσως να μην είναι εγκατεστημένο. Πατήστε στο "Yes" για να το κατεβάσετε. 327:Βρέθηκε παλιά έκδοση του DebugBar η οποία δεν είναι συμβατή με το IETester. Πατήστε στο "Yes" για να κατεβάσετε μία πιο πρόσφατη έκδοση του DebugBar. 160:Σφάλμα κατά τη δημιουργία πάνελ του DebugBar. 320:Κλείσιμο όλων των ανοιχτών καρτέλων για αυτό το παράθυρο\nΚλείσιμο όλων 322:Κλείσιμο όλων των ανοιχτών καρτέλων εκτός από την ενεργή\nΚλείσιμο όλων εκτός της ενεργής 328:Προβολή πηγαίου κώδικα της ιστοσελίδας\nΠροβολή πηγαίου κώδικα (Ctrl+U) ################### # Added in v0.3.3 # ################### 161:Επιλογές για Προχωρημένους 162:Απενεργοποίηση της λειτουργίας "window.external" 163:Πειραματικές λειτουργίες 164:Απενεργοποίηση της λειτουργίας φίλτρων (διαφάνειας) στους IE5.5/IE7/IE8.