I'd much prefer to simply click the targeting icon and then hover over elements I'm interested in. It will also be friendlier to laptop users who prefer tapping and anyone with a mouse button that has a weak contact and needs to be pressed hard.

A check box or right-click option to make the outline of a targeted element stay visible would be nice. Especially if you pick the color and then target another element without losing the outline.