Hi, I already attached Slovenian translation for v0.2.3 to "[email protected]" with no response. So here it is once again just in case.
Thanks to Jean-Fabrice for this excellent testing tool.
I miss a few word in "English.lang" already. Words about Zoom and Customize Toolbar.
I would be glad if it is possible to include translation credit.
Greetings from Slovenija, Filip.
***********************
### ###
# # IETester 0.2.3 Slovenska jezikovna datoteka
# ### Prevedel: Filip Komar
# # Verzija jezikovne datoteke: 1.0.0
### ###
##### Meni: Tračni gumb #####
260:Datoteka
271:Zapri
57602:Zapri aktivni zavihek\nZapri
273:Izhod
57665:Zapri IETester\nIzhod
##### Meni: "Izgled" #####
286:Izgled
287:Spremeni izgled
288:Izberi eno od tem Office 2007
215:Office 2007 (Blue izgled)
216:Office 2007 (Black izgled)
217:Office 2007 (Silver izgled)
218:Office 2007 (Aqua izgled)
##### Zavihek: "Domov" #####
274:Domov
# Skupina: "Nov"
101:Nov
102:Novi zavihek
57600:Odpri nov zavihek\nOdpri
32793:Privzet IE
# Skupina: "Prebrskaj"
103:Prebrskaj
104:Prej�nja
109:Pojdi na prej�njo stran\nPrej�nja
105:Naslednja
110:Pojdi na naslednjo stran\nNaslednja
106:Osve�i
111:Osve�i trenutno stran\nOsve�i
107:Ustavi
112:Ustavi prenos trenutne strani\nUstavi
108:Domov
113:Pojdi na domačo stran\nDomov
# Skupina: "Priljubljene"
114:Priljubljene
311:Brskaj po priljubljenih\nPriljubljene
# Skupina: "IETester mo�nosti"
125:Mo�nosti
2001:Nastavi IETester mo�nosti\nMo�nosti
#"Mo�nosti" nizi okna
121:Jezik
119:Izberite �eljeni jezik:
124:Sloven�čina
120:Jezikovne spremembe bodo stopile v veljavo z naslednjim zagonom programa IETester.
115:O programu
57664:Prika�i informacije o programu, �tevilko verzije in copyright\nO programu
#"O programu" naslov okna
131:O programu...
116:Preveri verzijo
2000:Preveri, če je na voljo nova verzija programa IETester\nPreveri verzijo
#"Preveri verzijo" sporočila okna
126:Imate najnovej�o verzijo.
127:Nova verzija je na voljo, ali jo �elite prenesti?
129:Informacija o verziji ni voljo. Poskusite kasneje.
##### Zavihek: "Mo�nosti" #####
117:Mo�nosti
# Skupina: "Internet Explorer Mo�nosti"
118:Internet Explorer Mo�nosti
318:Odpri okno Internet Explorer Mo�nosti\nInternet Explorer Mo�nosti
###################
# Dodano v v0.2.2 #
###################
# Naziv okna IETester Mo�nosti
141:IETester mo�nosti
# Gumb zapiranja okna IETester Mo�nosti
142:Zapri
# Okvir iskanja po spletu
140:Iskanje po spletu
# Skupina: "IETester mo�nosti" (pozabljeno iz prej�nje verzije)
133:IETester mo�nosti
#
# Zavihek "Splo�no" v oknu "Mo�nosti"
#
# Naslov zavihka
134:Splo�no
# Prevod Domača stran mo�nosti
135:<Privzeta domača stran>
136:Domača stran
137:Prazna stran
138:Privzeta domača stran
# Prevodi Mo�nosti iskanja po spletu
139:Okvir iskanja po spletu
143:Vedno odpri v novem privzetem IE Zavihku
144:Odpri v aktivnem zavihku
145:Odpri v prvem privzetem IE Zavihku
# Osve�i Meni
32810:Osve�i
32811:Osve�i celoto (brez začasnih datotek)
32813:Osve�i vse
32815:Osve�i vso celoto (brez začasnih datotek)
###################
# Dodano v v0.2.3 #
###################
# Mo�nosti tiskanja
146:Tiskanje
57609:Predogled tiskanja\nPredogled tiskanja
57607:Natisni aktiven dokument\nTiskanje
