DebugBar Forums
 
 HOME 
 DOWNLOAD 
 BUY 
 DOC / WIKI 
 FORUM 
 CONTACT 
Stay tuned : rss feed

Forum Home


advanced search

You are not logged in.

Announcement

Forums are now closed as we moved them to google groups. You can use the following Google Groups to discuss about DebugBar and IETester products:

#1 2008-05-10 10:47:15

古树
New member

Lang for Chinese

sava as Chinese.lang from Languages directory

### ###
#  # IETester 0.2.1 Chinese language file
#  # Language file version: 1.0.0
#  # Interpreter: wwwgushu.cn
### ###

##### Menu: Ribbon Button #####
260:文件
271:关闭
57602:关闭当前选项卡\n关闭
273:退出
57665:退出 IETester\n退出


##### Menu: "Style" #####
286:风格
287:修改当前风格
288:请选择一个 Office 2007 风格
215:Office 2007 (Blue Style)
216:Office 2007 (Black Style)
217:Office 2007 (Silver Style)
218:Office 2007 (Aqua Style)


##### Tab: "Home" #####
274:主菜单

# Group: "New"
101:新建

102:新选项卡
57600:打开一个新选项卡\n打开
32793:默认 IE

# Group: "Navigate"
103:菜单

104:后退
109:上一个页面\n后退

105:前进
110:下一个页面\n前进

106:刷新
111:刷新当前页面\n刷新

107:停止
112:停止下载当前页\n停止

108:主页
113:打开主页\n主页

# Group: "Favorites"
114:收藏夹
311:查看我的收藏夹\n收藏夹

# Group: "IETester 选项"
125:设置
2001:设置 IETester 选项\n设置
#"Options" dialog strings
121:语言
119:请选择语言:
124:简体中文
120:更改语言需要重启 IETester 才能生效.

115:关于
57664:显示 IETester 的版本信息\n关于IETester
#"About" dialog title
131:关于IETester...

116:更新
2000:检测 IETester 是否有新版本发布\n检测新版本
#"Check Version" dialog messages
126:当前已经是最新版本.
127:检测到一个较新的版本,是否下载它?
129:检测新版本时连接网络服务器失败,请稍候重试。


##### Tab: "Options" #####
117:选项

# Group: "Internet Explorer Options"
118:Internet Explorer 选项
318:打开 Internet Explorer 选项\nInternet Explorer 选项

Last edited by 古树 (2008-05-10 10:50:17)

Offline

 

#2 2008-05-10 11:54:08

fabrice
DebugBar Support

Re: Lang for Chinese

Hi,

Thanks for the file, but Chinese translations can already be found in the Languages page :

http://www.my-debugbar.com/wiki/IETester/Languages

Offline

 

#3 2008-07-06 16:38:29

古树
New member

Re: Lang for Chinese

o...sorry,I cannot find.

Thank u!~

Offline